Дети, домашние питомцы и реагенты. Кто кого?


Автор Тема: Адрес на английском языке для Aliexpress  (Прочитано 5961 раз)

Dmitry

  • Стахановец
  • ****
  • Сообщений: 433
  • Репутация: +33/-13
  • Корпус: 3 секция 2
Адрес на английском языке для Aliexpress
« : Октября 22, 2014, 04:19:44 pm »
Доброго всем дня, соседи)
Решил тут опробовать новый для меня, но популярный для многих, сервис Aliexpress. Но между мной и заказом встала одна закавыка... Как мне правильно написать адрес доставки? Подскажите пожалуйста, а то я совсем дуб в этих делах... Буду премного благодарен!
Ну а я - бессмертный пони!

Юрий32

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1289
  • Репутация: +104/-60
  • Корпус: 6 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #1 : Октября 22, 2014, 04:27:31 pm »
Ф.И.О.
ul.Solnechnaya
d.1, kv.15
d.Podolino Moscow Oblast 141420
Russian Federation
Tel: ...

Terika

  • Стахановец
  • ****
  • Сообщений: 477
  • Репутация: +34/-22
  • Корпус: 5
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #2 : Октября 22, 2014, 04:39:58 pm »
а у меня так заполнено
Контактное лицо : Name Surname
Адрес:Lesnaya, 2-kv
           Podolino
           Khimki Shodnya, Moscow region, Russian Federation
Почтовый индекс:141420

Dmitry

  • Стахановец
  • ****
  • Сообщений: 433
  • Репутация: +33/-13
  • Корпус: 3 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #3 : Октября 22, 2014, 04:44:28 pm »
посылки в обоих случаях доходят? Без лишних скитаний?
Ну а я - бессмертный пони!

Юрий32

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1289
  • Репутация: +104/-60
  • Корпус: 6 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #4 : Октября 22, 2014, 04:46:28 pm »
посылки в обоих случаях доходят? Без лишних скитаний?
всегда доходили без проблем

2RISTINACAR

  • Гость
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #5 : Октября 22, 2014, 07:32:51 pm »
Я на русском пишу. Все приходит.

Варвара

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9161
  • Репутация: +455/-346
  • Корпус: 3 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #6 : Октября 22, 2014, 09:20:35 pm »
посылки просто доходят!
индекс, адрес и телефон .... все!!

один раз пригодился телефон -посылка улетела оооочень куда-то далеко (в другую деревню Подолино или куда там) -звонили с отделения - досыл делали

нам 20кг, Дмитрий, доходят, а уж о пакетах по 100гр молчу  :D
Иметь дурную репутацию просто - достаточно быть красивой и общительной - люди сами всё придумают и расскажут остальным.

Любовь

  • Кандидат
  • *
  • Сообщений: 15
  • Репутация: +1/-0
  • Корпус: 10
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #7 : Октября 23, 2014, 11:11:55 am »
Добрый день, соседи!
Подскажите,  пожалуйста, а где находится наше почтовое отделение. В интернете нашла, что для д.Подолино, ул. Солнечная, индекс 141411, а отделение в Химках, ул. Зеленая, д 13.
Заранее спасибо за помощь.

Dmitry

  • Стахановец
  • ****
  • Сообщений: 433
  • Репутация: +33/-13
  • Корпус: 3 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #8 : Октября 23, 2014, 11:43:59 am »
Всем спасибо за помощь в адресе) Заказал пока пробную недорогую посылку, на очереди покупки посерьезнее
Ну а я - бессмертный пони!

Варвара

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9161
  • Репутация: +455/-346
  • Корпус: 3 секция 2
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #9 : Октября 23, 2014, 12:26:17 pm »
Подскажите,  пожалуйста, а где находится наше почтовое отделение.

Сходня, ул. Чапаева, д. 7
574-28-22; посылки 574-28-11

В интернете нашла, что для д.Подолино, ул. Солнечная, индекс 141411
юридически да, НО, чтобы получать почту быстрее и удобнее пишите индекс 141420 и получите почту ближе к дому, а не в 60 км от него  ;D
Иметь дурную репутацию просто - достаточно быть красивой и общительной - люди сами всё придумают и расскажут остальным.

Terika

  • Стахановец
  • ****
  • Сообщений: 477
  • Репутация: +34/-22
  • Корпус: 5
Re: Адрес на английском языке для Aliexpress
« Ответ #10 : Октября 23, 2014, 02:27:01 pm »
посылки в обоих случаях доходят? Без лишних скитаний?
Да. Я постоянно что то заказываю и не только из Китая. Все приходит