Да, получилось здорово! И компактно, что тоже важно.
Я бы тоже трап хотела, но кроме как в домах с деревянными перекрытиями, его и не соорудить - некуда в монолите трубу утапливать. Тем более, что канализационный выпуск от стряка изначально выше уровня чернового пола.
А обычная стеклянная перегородка не больше подойдет? Не скрадывает пространство, оставляя его воздушным, легким; не имеет швов - не теряет привлекательности, поворачивается.