Ну, похоже на байпасс. Тогда последующие радиаторы (при однотоубной системе) тоже получают свою порцию горячей воды, а не подостывшей после предыдущих радиаторов.
Но это , все-таки, фиксирующая перемычка - я такую у себя сейчас пощупала. Она П-образного профиля, как швеллер между двумя краниками.
Ээх!